千奕留学语言培训学校欢迎您!国内最早专业小语种培训学校

微信微博QQ空间 收藏本站 | 关于我们 | 最新

小语种培训机构_小语种培训班_小语种培训中心_最好的小语种培训学校-北京千奕外语培训学校

你所在的位置:首页 > 在线学习 >

法语流行歌曲《Juste un instant》

发布时间:2019-09-16    浏览次数:

\
Même avec tout l’or du monde,

即使有座金山

y a des choses qui ne s’achètent pas

有些东西仍然买不到

Oh non, oh

噢,不,噢

Tout c’que les années nous volent,

那些年从我们身上偷走的

rien ni personne ne nous le rendra

没有人能还给我们

Oh, non

噢,不

Donne-moi un peu de toi avant que tout s’en aille

请你给我一点点时间 在一切飞逝之前

Donne-moi un peu de toi et je serai de taille

请你给我一点点时间 我可以的

Donne-moi la main qu’on arrête le temps

把你的手交给我 让时光静止

Et juste un instant, que toi et moi

就在那一刻,只有你和我

C’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire

或许就现在 我们的故事开始书写

Oui juste un instant, danse avec moi

是的,就在那一刻,和我一起跳舞

Avant que la vie nous file entre les doigts

在生命在我们指间溜走之前

Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,

我想听你唱,oh,oh,oh,oh

Chante avec moi, oh oh oh

和我一起唱,oh,oh,oh

Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,

我想听你唱,oh,oh,oh,oh

Chante avec moi, oh oh oh

和我一起唱,oh,oh,oh

Et même avec les aiguilles d’une montre,

即便指针转动

on ne recoud pas le passé

我们也不会重回昨日

Oh non, oh non

噢不,噢不

Ha, on remet à plus tard l’amour

啊,之后我们重拾爱情

mais demain ne nous est pas donné

但是时不我待

Oh non, oh non

噢不,噢不

Donne-moi un peu de toi avant que tout s’en aille

请你给我一点点时间 在一切飞逝之前

Donne-moi un peu de toi et je serai de taille

请你给我一点点时间 我可以的

Donne-moi la main qu’on arrête le temps

把你的手交给我 让时光静止

Et juste un instant, que toi et moi

就在那一刻,只有你和我

C’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire

此时我们的故事开始书写

Oui juste un instant, danse avec moi

是的,就在那一刻,和我一起跳舞

Avant que la vie nous file entre les doigts

在生命在我们指间溜走之前

Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,

我想听你唱,oh,oh,oh,oh

Chante avec moi, oh oh oh

和我一起唱,oh,oh,oh

Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,

我想听你唱,oh,oh,oh,oh

Chante avec moi, oh oh oh

和我一起唱,oh,oh,oh

Je veux t’entendre chanter, hey

我想听你唱,嘿

Je veux t’entendre chanter, hey

我想听你唱,嘿

Je veux t’entendre chanter, hey

我想听你唱,嘿

Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,

我想听你唱,oh,oh,oh,oh

Chante avec moi, oh oh oh

和我一起唱,oh,oh,oh

Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,

我想听你唱,oh,oh,oh,oh

Chante avec moi, oh oh oh

和我一起唱,oh,oh,oh